|
Rackare?
2003-11-07 13:03:56
(Antal svar: 1)
|
| Läste för första gången om Dunder och Drakar igår i senaste numret av Sverox. Blev direkt nyfiken och laddade ned den första PDF:en. Jag gillar ansatsen att inte slentrianmässigt använda invanda översättningar på rollspelstermer. Men en punkt förvånade mig omedelbart. Rouge blir Rackare? I fantasyrollspel är det ju brukligt att leta fram ålderdomliga former och betydelser av ord. Och i äldre svenska betyder rackare bödel. Skojare som u är synonym är väl ett bättre val???
|
|